Linhas pretas simples. Dois pontos a servir de olhos. Uma boca minúscula em forma de cruz. Cores vivas e fortes.
Poucas personagens infantis são tão facilmente reconhecíveis como a Miffy.
Mas se redescobriste recentemente a Miffy através dos teus próprios filhos, talvez te estejas a perguntar de onde ela veio, quem a criou e como é que uma coelhinha tão belamente simples se tornou tão querida por gerações de famílias em todo o mundo.
Quem criou a Miffy?
A Miffy foi criada pelo artista holandês Dick Bruna.
A ideia surgiu das histórias para adormecer que Bruna contava ao seu filho mais velho, Sierk, sobre um coelhinho branco que tinham visto nas redondezas da casa de férias da família. Essas histórias acabaram por inspirar a personagem que viria a tornar-se Miffy. O seu aniversário oficial é a 21 de junho e, em 2025, Miffy celebrou o seu 70.º aniversário.
Bruna viveu e trabalhou durante a maior parte da sua vida em Utrecht, na Holanda, e o seu estilo visual característico acabou por se tornar reconhecido muito para além das fronteiras holandesas.
Porque é que Miffy se chama Miffy?
Os leitores holandeses conhecem a personagem como nijntje.
O nome deriva de «konijntje», a palavra holandesa para «coelhinho».
No entanto, à medida que os livros foram ganhando popularidade internacionalmente, o nome holandês revelou-se difícil de pronunciar e não se traduzia naturalmente para outras línguas. Por isso, Dick Bruna e o seu tradutor inglês criaram o nome Miffy para os leitores internacionais.
Hoje em dia, famílias de todo o mundo podem conhecê-la por nomes diferentes, mas aquele coelhinho branco é inconfundível.
O que torna o desenho de Miffy tão reconhecível?
À primeira vista, o design de Miffy parece incrivelmente simples.
É precisamente essa simplicidade que o torna tão poderoso.
Dick Bruna utilizou linhas pretas bem definidas, blocos de cor fortes e muito poucos detalhes desnecessários. Em vez de encher cada ilustração com informação, deixou espaço para que as crianças se concentrassem na personagem, na emoção e na história.
O mundo de Miffy recorre repetidamente à mesma linguagem visual: linhas distintivas, simplicidade expressiva e cores vivas.
O resultado parece notavelmente moderno, mesmo décadas depois de a personagem ter sido criada pela primeira vez.
Por que é que as crianças adoram Miffy?
As histórias de Miffy giram em torno de experiências que as crianças pequenas compreendem.
A família. A amizade. Ir a um sítio novo. Descobrir algo. Sentir-se entusiasmado, inseguro, feliz ou triste.
As histórias não precisam de grandes aventuras para parecerem importantes.
Em vez disso, reconhecem algo que os pais frequentemente observam: para uma criança pequena, um dia normal pode conter inúmeras descobertas.
Isso torna o mundo de Miffy reconfortante e fácil de compreender, ao mesmo tempo que estimula a curiosidade.
Porque é que os pais continuam a adorar Miffy?
É aqui que as coisas se tornam particularmente especiais.
O Miffy é agora uma personagem genuinamente multigeracional.
Muitos dos pais de hoje lembram-se de Miffy da sua própria infância. Quando compram um livro do Miffy, um brinquedo ou uma peça de roupa Miffy para o seu bebé, não estão simplesmente a escolher uma personagem de que o seu filho gosta.
Estão, muitas vezes, a reencontrar algo que eles próprios adoravam.
Isso cria um tipo de nostalgia que poucos personagens infantis conseguem suscitar.
É uma das razões pelas quais achámos a nossa Miffy x Zipster tão emocionante.
Como pais que somos, adorámos a ideia de pegar em algo familiar de uma geração e reimaginá-lo para a seguinte.
Miffy e o design holandês
Miffy está também intimamente ligado à cultura visual holandesa.
A capacidade de Bruna para reduzir uma imagem aos seus elementos essenciais conferiu ao seu trabalho uma clareza que ainda hoje se mantém contemporânea.
Isso também torna o Miffy incrivelmente versátil.
A personagem integra-se naturalmente no quarto de um bebé, num pijama de criança ou numa t-shirt com estampado usada por um dos pais, sem perder a sua identidade reconhecível.
Miffy tornou-se um sucesso internacional, aparecendo em muitos países, mantendo a simplicidade distintiva da obra original de Dick Bruna.
Levar Miffy a uma nova geração
A nossa própria coleção Miffy inspira-se nesse mundo visual arrojado.
Queríamos manter a alegria e a familiaridade de Miffy, combinando-a com o conforto e a praticabilidade que as famílias Zipster esperam de nós.
Isso significa roupa de bebé Miffy confecionada com o nosso tecido de bambu exclusivo, pijamas infantis, roupa de dia divertida, ganga bordada e até peças a condizer para os pais.
É a nossa forma de celebrar uma personagem com a qual muitos de nós crescemos, ao mesmo tempo que criamos algo totalmente novo para os nossos filhos.
Porque talvez a coisa mais maravilhosa sobre a Miffy não seja simplesmente o facto de ela ter sido amada ao longo de várias gerações.
É o facto de cada nova criança poder descobri-la pela primeira vez.
Descubra a coleção Miffy x Zipster
Ilustrações de Dick Bruna © direitos de autor Mercis bv, 1953–2026
